O esquerdista caloteiro

Originalmente publicado no blog organizing.work em 2020 e traduzido pelo Arquivo Lucy Parsons. MK Lees e Marianne Garneau analisam o histórico ruim dos esquerdistas em campanhas de organização no local de trabalho Muitas vezes, ao começar a organizar, existe a tentação de se concentrar nas pessoas que você acha que podem ser politicamente de esquerda, … Ler mais

Conhecer o sindicato, ouvir o sindicato e ver o sindicato

 Texto do panfleto Enfraquecendo a barragem (2011) da Seção Geral de Filiação de Twin Cities, Minnesota da IWW. Traduzido pelo Arquivo Lucy Parsons. Em um dia de verão de 100 graus, eu estava em Stockton, na sala de reuniões do templo Sikh. Um caminhoneiro de meia-idade, com uma barba longa e rala, me perguntou: “Como … Ler mais

Os sindicatos de solidariedade precisam " se tornar públicos"?

Sindicato de Cantores do Ellen Stardust. Conheça mais sobre sua história.   MK Lees e Marianne Garneau reexaminam se é necessário que os sindicatos solidários se declarem um sindicato para o patrão.  Este artigo foi publicado originalmente no Libcom.org. Traduzido do site OrganizingWork pelo Projeto Sabedoria do Povo em 21 de abril de 2024. Introdução … Ler mais

De militante à Funcionário

Movimento Unidade Popular (MUP) na Praça de Maio durante as eleições legislativas na Argentina.Dezembro de 2021. Fonte: Perfil do MUP no Facebook. Publicado originalmente em  03/12/2006 no Portal Lavaca como um artigo do periódico MU. Traduzido pelo Arquivo Lucy Parsons. Os escritórios oficiais estão lotados de quadros formados nas trincheiras sociais. O que significa para eles … Ler mais

CNT por uma Economia Coletivista e Projetos Autogestionados

  Integrantes da organização Mujeres Libres fazendo trabalho agrícola, novembro de 1938; fotografia de Pérez de Rozas. nota do tradutor Este texto é uma tradução dos acordos sobre ação sindical do XI Congresso Confederal da Confederação Nacional do Trabalho (CNT) da Espanha. O congresso ocorreu em 2015 e dentre seus acordos estabelecidos, a CNT firma … Ler mais